■祭竈：春節は、旧暦十二月二十三日にかまどの神様を祭ることから始まる。最も重要な神様の１人で、酒かすやアメ、お餅などを供える。

■廟会：旧暦の正月一日から四日まで、古い通りで獅子舞や田植え踊り、「打蓮香」（一種の舞踊）などの祝賀行事が繰り広げられる。シュウマイやワンタン、お餅など江南地方の小吃も味わえる。年画や泥人形なども興味をそそられる。

■貼春聯：どの家も門の神様や、春聯（対れん）を張り、家の内外はおめでたい雰囲気に包まれる。

■接財神：旧暦正月五日は財の神様が生誕した日。どの家も酒席を用意して、神様を祝う。市民は西街や廊棚などを巡回して、獅子や竜の踊りを披露する。

■社戯：春節の期間、薛宅の「水上舞台」で江南伝統の演劇が上演される。実に精彩な内容で、川を隔てて鑑賞する人々はしばし帰るのを忘れるほど。

「チャイナネット」2006年3月