深夜3時ごろに撮影したサンクトペテルブルグの「夜景」＝6月6日

　北緯60度に位置するロシア・サンクトペテルブルグでは、仲夏（旧暦の5月）の時期、昼間が20時間近くになり、日が暮れてまもなく朝日がのぼるという現象が1カ月ほど続く。この時期、真っ暗な夜を体験したければ、目を閉じるしかない。（編集SN）

　「人民網日本語版」 2009年6月10日