韓国の李明博大統領は13日、中国の楊潔チ外交部長とソウルで会談した。李大統領は北京五輪開会式の壮大さと素晴らしさを絶賛し、各試合の順調な進行に祝意を表した。また「北京五輪の成功は中国の人々の誇りであり、アジアの人々の誇りでもある」と述べた。楊部長は北京五輪への韓国の支持に謝意を表明するとともに、韓国選手の活躍に祝意を表した。

李大統領は「韓中関係は非常に良好で、経済・文化・人材面の協力と交流は深まり続けている。韓国は対中関係の発展を重視している。韓国政府と国民は胡錦涛主席の訪韓に大いに期待し、これを通じて各分野の協力がさらに拡充されることを望んでいる」と表明した。

楊部長は中韓関係を高く評価し「中韓関係は急速に発展し、両首脳間の合意も順調に実行に移されている。胡主席が間もなく韓国を公式訪問する。私たちはこの重要な訪問を通じて、双方が両国関係発展の当面の方向性と目標を定め、各分野の友好互恵協力を計画して、中韓関係の包括的な発展をさらに推進することに期待している」と述べた。

「人民網日本語版」2008年8月14日