ホッキョクグマ、穏やかな表情でカモメと向かい合う

照片记录的仅是瞬间之事，实际过程要更为有趣一些。据野田隆一描述，当时北极熊正蹲坐在水边，见海鸥迎面飞来，就闭上了眼睛。在飞向北极熊的过程中，海鸥在慢慢减速。等到离北极熊只有几厘米时，它却似突然惊醒，急转方向飞离了北极熊，所以并没有相撞。野田隆一就是在海鸥调转方向前的一刹那拍下了照片。

野田隆一还表示，在当地，海鸥绕着北极熊飞是很常见的场景，北极熊似乎没把小小的海鸥看成威胁，所以这两个物种相处得很融洽。(实习编译：徐雪燕 审稿：朱盈库)