「新中国翻訳事業70年の印象」写真展、北京で開催

「新中国翻訳事業70年の印象」写真展のテープカットセレモニーの司会を行う中国外文局の高岸明副局長

   新中国翻訳事業70年フォーラム並びに中国翻訳協会年次総会2019が9、10の両日、北京市で開催される。「新中国翻訳事業70年の印象」写真展は、その重要イベントだ。

   写真展は中国翻訳協会が主催。新中国成立70年を背景とし、翻訳事業の発展を脈絡とし、「習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の翻訳伝播」「世界に党の理論を紹介し、中国の声を届ける」「新中国に貢献し新時代を展開、砥砺し前進する各世代の翻訳家」「思想交流の相互参照を推進し、中華文化の光を顕彰する」「学術支援力を強化し、エリート人材を養成する」「業界建設で奮進・発展し、新技術で言語サービスを支える」「世界の同業者と協力し、友好の橋をかける」などのセクションを設ける。新中国翻訳事業の70年の発展の軌跡、歴史的な成果を示す。中華民族の復興、中国社会の発展、国内外の思想文化交流に向けた多くの翻訳家のたゆまぬ努力、積極的な貢献を宣伝する。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2019年11月9日