資料写真:金正日総書記(右)と息子の金正恩(右から2人目)
朝鮮中央通信社の19日の報道によると、朝鮮の最高指導者である金正日（キム・ジョンイル）総書記は17日午前8時30分、視察のための外出中に、過労が原因で列車内で逝去した。
朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会、朝鮮民主主義人民共和国国防委員会、最高人民会議常任委員会及び内閣は、『すべての党員、人民軍の官兵と人民に伝える書』を発表し、すべての党員、人民軍の官兵と人民が｢尊敬する金正恩同志の指導に忠誠を尽くし｣、党と人民軍隊、人民が団結を保つことを要求した。
｢中国網日本語版(チャイナネット)｣ 2011年12月19日