北京の天壇公園・祈年殿でこのほど古い建築群の修復工事が終わり、29日一般に開放された。新華網が伝えた。

工事は昨年5月21日に始まった。祈年殿は清代の光緒年間（1875～1908年）に再建され、今回が3度目の修復工事。光緒年間の姿を再現し、建築の彩色画は1935年より前の写真をもとに修復した。工事総額は4700万元。祈年殿は、明・清の時代に皇帝が豊穣を祈願した場所で、北京の古都としての一面を構成する重要な一部分だ。

「人民網日本語版」2006年4月30日