強い台風3号の北上で、東中国海は連日の荒れ模様となっている。浙江省は7日、台風警報を発令し、船舶に注意を促すとともに、直ちに港へ避難するよう呼びかけた。

写真（１）：強風を受けて押し寄せる大きな波＝9日、舟山市朱家尖の南沙海岸で

写真（２）：台風を避けた船舶で一杯の港＝舟山市沈家門漁港

「人民網日本語版」2006年7月10日