合肥市の少年宮（子供向け文化活動施設）では今年の夏休み、約40コース・578のクラスが開かれ、学習に訪れた子供は延べ1万人余りに達した。

多くの両親は休む暇もなく、毎日授業に子供を送り、授業の終わる子供を待ち、家では子供の家庭教師役になり――と忙しい休みを送っている。

写真（1）：子供に付き添きそう母親＝7月26日撮影

写真（2）：教室の外では、多くの親が授業が終わるのを待っている＝7月13日撮影

「人民網日本語版」2006年8月2日