上海ビエンナーレが5日、上海美術館で開幕した。25の国と地域から集まった作品118点（作者は94組）が、入選作品として展示されている。今ビエンナーレのテーマは「ハイパー・デザイン」（超設計）で、各作品のデザインの裏には、複雑に交錯した社会と文化が内包されているという。

写真（１）：日本のアーティスト、奈良美智さんの作品

写真（２）：大型のネオン装置で作られた作品

「人民網日本語版」2006年9月7日