日本の映画監督・岩井俊二氏原作の青春小説「リリィ・シュシュのすべて」が国内の若手作家・郭敬明氏の編集・企画によって来週から中国で店頭販売されることになった。天津人民出版社が23日に明らかにした。同書は、「リリィ・シュシュのすべて」の原作のほかに、郭氏が編集した「リリィ・シュシュのすべて――映画ハンドブック」という写真集がセットになっている。北京の日刊紙「京華時報」が伝えた。

同小説はインターネット上での人々の交流がテーマ。インターネット上のBBS（電子掲示板）に寄せられた一般の人々の書き込みがそのまま小説の一部として使われており、書き込みによってストーリーが展開するという、従来の小説の形式を打ち破った作品。郭氏は小説の中国導入・出版と同時に、美しい映像と解説からなる「リリィ・シュシュのすべて――映画ハンドブック」も企画した。小説を映画版や映画音楽まで、全面的に解説している。

「人民網日本語版」2006年11月24日