張さんはこの独特な店名について、「当店は全国で釣魚島を守ろうとする動きが活発化する最中の9月30日に試営業を開始した。私も常日頃から国家の重大事に関心を寄せている。そのため釣魚島食品商店という店名を用い、道行く人に釣魚島は中国の領土だという意識を高めてもらおうと思った。これは理性的な愛国だ」と語った。一方で、張さんは、店名に「釣魚島」を用いたことには宣伝目的もあると述べ、「当店の名前を覚えてもらいたい」と話した。

聊起这个独特的店名，张芝威道出了缘由。“我的店是9月30日试营业的，全国都掀起保卫钓鱼岛的热潮，自己平时也很关心国家大事，所以就取名‘钓鱼岛食品商行’，目的是让路人看到后，能增强‘钓鱼岛是中国领土’的意识，这样也算理性爱国吧。”不过，张芝威还坦诚地说，取名“钓鱼岛”，其中也包含了自我宣传的成分，希望大家都能记住他的食品商行。