広西チワン族自治区融水苗族自治県同練瑶族郷の和平村で2日、結婚して何年もたつ夫婦の「結婚式」が行われた。同練瑶族郷は大苗山の山奥に位置し、現地では伝統的な婚礼習慣が受け継がれている。女性が嫁いだ後、子どもが生まれて結婚生活が安定するのを待ってから初めて挙式するのだという。この日結婚式を挙げた新郎新婦にも、すでに6歳の子どもがいる。結婚式では、新婦が新郎の家に送り届けられ、親戚の顔合わせが済んだ後、宴席が設けられ、にぎやかな雰囲気の中で進められた。

写真（上）：結婚式で自身の6歳の子どもを両側から抱く新郎の盤福慶さん（写真右側）と新婦の李燕英さん

写真（中）：瑶族の女性に身なりを整えてもらう新婦の李燕英さん（写真中央）

写真（下）：結婚式の宴席で親戚や友人に返礼する新婦の李燕英さん（写真左側）

「人民網日本語版」2005年12月5日