浙江省温州市の大南門自由市場で16日午前、水産物を扱う李志宝さんが、奇妙な姿をした魚を周りの人々に見せていた。全長25センチ・重さ450グラムのこの魚、チョウのような「羽」とカニのような「脚」が生えている。李さんが早朝、漁民のところで見つけた時にはまだピチピチしていたという。羽は鮮やかな緑色で、開いた姿はとてもきれいだ。

  海洋魚類に詳しい温州市金洲動物博物館の劉鳴館長による鑑定の結果、この魚は、チョウともカニとも関係ない正真正銘の魚「ホウボウ」であることが判明。「羽」「脚」と見えたのは胸ビレの変形したものだった。底棲魚介類に属し、普通は海の底に生息しているという。 

  写真：「羽」を広げた「怪魚」

  「人民網日本語版」2007年10月19日