このほど開催された「漢語ピンイン教育国際シンポジウム」において、「漢語ピンイン方案」の誕生以来50年が経ち、ピンイン（中国語の音を表音文字で表したもの）をほぼ理解している国民は全国で約10億人に達したことが明らかになった。

　教育部担当者によると、50年に及ぶ学校教育を通して、ピンインをほぼ理解している人は約10億人に達したという。ピンインは、成人の「非識字者」撲滅、序列表示・検索、手旗・灯光通信などに用いられている。また、少数民族が使用する文字の創作ベースでもあり、コンピュータや移動通信において使用者が最も多い中国語IME(インプットメソッド)ともなっている。ピンインはさらに、国際中国語教育における重要な補助ツールとしての作用も発揮、中国人名・地名表のためのローマ字綴りと中国語の国際標准規格として、国際標準化機構から承認されている。

　「人民網日本語版」 2008年10月27日