中文 English Français Deutsch Русский язык Español عربي Esperanto 한국어 BIG5
政  治
経  済
社  会
文  化
観  光
論  評
スポーツ
中日両国
生態環境
貧困撲滅
フォト·チャイナ
国務院新聞弁
公室記者会見
HOME
DATE:
このページを印刷
メールで送る
「嫦娥一号」設計師:初画像送信は1カ月後
  記者:いつ、成功を宣言できるのか?

  葉培建氏:鍵となる節目は2回ある。まず、月に接近して3回の制動を経て、月の上空200キロメートルの周回軌道への投入に成功すれば、ほぼ成功したと言える。最難関は月周回で、プロセス上、月周回軌道への投入成功は重大なブレイクスルーを得たと言える。次に、ペイロード関連作業のスタート時で、画像送信に成功すると、我々の科学的目標が実現した証明となる。この2つの節目は、我々にとって試練の時となる。

  記者:最初の画像が送られるのはいつか?その他の科学目標の完了とデータ集計に要する時間は?

  葉培建氏:画像送信はやや遅れ、その他の情報伝送の方がやや早い。衛星の飛行形態の問題上、衛星が上がっても、それが正常な飛行状態でない場合、画像作成作業は不可能だが、その他のデータはただちに送信が可能だ。

  孫輝先氏:誰もが画像を見たいと思っているが、カメラ撮影はやや遅くなるかもしれない。衛星の全状態が正常になるのを待ち、光源の条件が整って、ようやく撮影が可能となる。現在の打ち上げプロセスから見て、約1カ月間かかる見通しだ。 

  「人民網日本語版」2007年10月25日

このページを印刷
メールで送る
関連ニュース

TOPへ

リンク
人民中国 | 北京週報 | 中国画報 | 中国刊行物 | 駐日本中国大使館 | 人民日報 | 中国国際放送局 | 新華ネット
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000