四川省雅安市の碧峰峡基地から台湾にやって来たパンダの「団団」と「円円」が、次々と5歳の誕生日を迎えた。

台北市立動物園は30日、雌のパンダ「円円」が台湾に来てから初めての誕生日を迎えるにあたり、パンダの好きなニンジンや竹の子、リンゴを氷で固めた特別なケーキを用意した。

「円円」は2004年の8月30日、「団団」は同じ年の9月に誕生。2頭のパンダの体重は約110キロを保っている。

氷のケーキを食べている「団団」と「円円」（8月30日）

夏休みの最後の日、多くの家族連れが「円円」の誕生会に参加した（8月30日）