エルバ・シャオは台北生まれの29歳。芸能界入りする前は、カナダのバンクーバーでファッションデザインの勉強をしていたそうだ。そのとき、バンクーバーで開催された歌唱コンテストに参加し、レコード会社にスカウトされたのが、歌手デビューのきっかけとなった。

1999年にファーストアルバムを発表。収録曲の「カプチーノ」という曲がスマッシュヒットし、その年、各音楽賞の新人賞を総なめにした。また、日本の歌手・SAKURAが彼女の才能を高く評価したことがきっかけで、セカンドアルバムではSARAKUの曲を中国語でカバー。「薔薇（バラの花）」という曲で、彼女の代表曲のひとつになった。

エルバ・シャオは、これまで9枚のオリジナルアルバムを発表しており、数々の名曲を送り出しています。ファーストアルバムに収録された失恋ソング「一個人的精彩（一人のパラダイス）」。2002年、香港コロシアムでのコンサートを前に発表した「吻（キス）」と「愛的主打歌（愛のＡ面曲）」。そして、エルバがことあるごとによく歌っている感動的なバラード「最熟悉的陌生人（ラバー・アンド・ストレンジャー）」。最近では、2006年に発表したアルバムに収録されているキュートなダンスナンバー「表白（告白）」など、アップテンポなダンスナンバーもあれば、切なくて美しいバラードもある。もちろん、カラオケランキングでは常に上位にランクされている。

エルバ・シャオの曲の多くは、CMソングやドラマ・映画の主題歌にも起用されている。2003年のヒットナンバー「地下鉄」は、トニー・レオン主演、ウォン・カーウアイがプロデューサーを務めた話題の映画「地下鉄」の主題歌として起用された。シンガポールのシンガーソングライター、イーダーがエルバのために書き下ろした曲で、センチメンタルでやさしい歌声がとても魅力的なナンバーである。

2008年6月、エルバは約1年半ぶりとなる待望のニューアルバムをリリースした。今回のアルバムは彼女にとって、レコード会社移籍後初のCDリリースともなった。タイトルは『三面夏娃（スリー・フェイスド・エルバ）』。その名のとおり、「真摯」で「自主性が高く」、「勇敢な」エルバの３つの顔を表現した1枚、自身が作詞やプロデュースにも参加している。

「中国国際放送局　日本語部」より2008年7月15日