中国を侵略した旧日本軍に従軍した元兵士、荻島静夫さんが1937年8月～1940年3月につづった日記の翻訳版「荻島静夫日記――中国を侵略した日本軍の戦地の実録」が12日、人民文学出版社から刊行された。約20万字に及ぶ日記を翻訳し、日記に付随する写真208枚とともに整理したもの。日記と写真の原本は現在、四川省の個人収蔵家、樊建川さんが所有する。

「人民網日本語版」2005年8月23日