国家減災委員会弁公室の発表によると、17日午後3時現在、湖南省、福建省、広東省、広西チワン族自治区、浙江省、江西省の6省・区では、台風4号の影響を受けて洪水被害が発生し、2016万7千人が被災した。死者は164人。新華社が伝えた。

このほか行方不明者が140人、緊急避難者が220万3千人に上った。農作物の被災面積は91万ヘクタールに達し、うち16万ヘクタールは収穫が絶望的になった。倒壊した家屋は11万3千棟、損壊家屋は17万5千棟。台風による直接の経済的損失は118億7千万元に達した。

民政部救災救済司の説明によると、7月15日以来、同部は「国家自然災害救助緊急対応マニュアル」に基づき、4級および3級の緊急対応を相次いで発動した。また同部と水利部、財政部、交通部、農業部、衛生部、国土資源部、中国気象局、軍の総参謀部などで構成する国務院共同作業チームが16日午前11時に被災地入りし、現地での救助活動を指揮した。

「人民網日本語版」2006年7月18日