2001年の工作船事件は、海上自衛隊の制海能力の不備を露呈した。さらに2011年の東日本大震災の自衛隊のお粗末ぶりは、この武装力が戦備と士気の面で信頼性が不足していることを示した。シーパワーの天秤は、すでに中国側に傾き始めている。しかも中国は高い潜在力を持ち、将来的に差を広げていくことになる。中日の釣魚島の駆け引きは、すでにこれを十分に証明している。日本にとって、今は東中国海で中国と戦略的な駆け引きを展開する最高のチャンスであり、このチャンスを失えば中国と駆け引きする実力と資本を失うかもしれない。

2001年间谍船事件充分暴露出日本海上自卫队制海能力的缺失，而2011年3•11地震自卫队糟糕的表现则说明这支武装力量在战备与士气方面实在有些不靠谱。可以说，海上实力对比的天平已经开始倾向于中国，且中国潜力巨大，未来优势可能会更为明显——中日钓鱼岛博弈的态势已经充分说明这一点。在日本看来，现在也许是能够在东海与中国进行战略博弈的最佳机会，失去了这个机会窗口，日本将没有实力与资本再和中国讨价还价。

最後に、日本の東中国海の戦略的地位に対する認識のためだ。東中国海は中国が面している4大海洋の一つであり、中国で最も豊かな南東の沿岸部は、東中国海の沿岸部だ。また東中国海は南中国海と黄海を結ぶ戦略的な海域であり、太平洋の入り口である台湾及びその付属島嶼（釣魚島）も東中国海に位置する。中国の東中国海におけるガス田掘削は、この海域に対する支配力の強化を意味している。これは日本が目にしたくないことだ。日本にとって、中国が自国の正当な海洋権益を守っているとしても、中国のプラスは日本のマイナスだ。そのため日本は国際法と最低限の外交儀礼と国際的な慣例を顧みず、中国に対して荒唐無稽な抗議を行った。

最后是日本对东海战略地位的认知。东海是中国的四大边缘海之一，中国最为富庶的东南沿海就位于东海沿岸。且东海同时还是连接中国南海与黄海的战略水域，进入太平洋的门户台湾及其附属岛屿钓鱼岛也位于东海。中国在东海开采油气资源意味着其对这片海域掌控力度的上升。这是日本不愿意看到的。以日本看来，中国之所得就是日本之所失，即便中国是在维护自身正当的海洋权益。因此日本不顾国际法和起码的外交礼仪及国际惯例，对中国提出了荒唐的抗议。

上述した通り、日本はさまざまな目的から、中国の東中国海ガス田開発に対して、非友好的な抗議を行った。中国が海洋強国になろうとするなか、中日間の海をめぐる駆け引きが続けられる。日本が海から中国を包囲するという不適切な理念を捨てなければ、この駆け引きは日本が望まぬ結果を生むだろう。第二次大戦の結果は、隣国の財産を奪おうとすれば、富であろうと名声であろうと、最後に痛い思いをするのは自国であることを十分に証明している。（筆者：馬堯　上海外国語大学国際関係・公共事務学院客員研究員）

综上所述，日本出于各种考虑对中国开采东海油气资源提出了并非善意的抗议。随着中国日益成为一个海洋强国，中日之间在海洋领域的博弈还将继续。如果日本不肯放弃海上围堵中国的不恰当理念，这场博弈的结果恐怕不是日本希望看到的。二战的结果已经充分说明，觊觎邻家的财产最后损害的是自己，不管是财富还是名声。(作者是上海外国语大学国际关系与公共事务学院特约研究员)

2016年6月7日