訪日中に誕生日を迎えた劉欽さん（左）と周巍さん（10月20日夜撮影）

訪日期間中にメディア分団の2人が誕生日を迎えたこともあり、日本側はこの歓送会でケーキを用意し、2人の団員の誕生日を祝ってくれた。30歳の誕生日だった劉さんは「中国には30にして立つという言葉があるが、自分がそれを日本で迎えるとは思わなかった」と、日本で誕生日を迎えられたことを感謝しているようだった。

「チャイナネット」 2009年10月