ある女装愛好家が手にマイクをもち、歌っている。釜ヶ崎は鏡のようだ。日本全体の現状を映し出している。日本は高齢化で、文化概念に構造的な変化が現れている。戦後、経済復興期の日本には希望と興奮が満ちていたが、今は難しい状況に陥っている。恐ろしい人口危機にこの国は直面しようとしている。

  一名易装癖者手拿麦克，一展歌喉。釜崎就像是一面镜子，折射出整个日本的现状。日本是一个老龄化国家，文化观念正在发生结构性变化。战后经济复苏时期，日本充满着希望和兴奋，现在却陷入困境，一场可怕的人口危机正逼向这个国家。