japanese.china.org.cn |31. 10. 2019

(動画)王岐山副主席が訪日 令和の中日友好協力の一歩目を願って

タグ: 天皇 令和 経済 貿易 共通 認識


王岐山访日,祈愿成为“令和”时代中日友好合作的第一步

          

                                     中国社科院日本研究所杨伯江

 

  应日本政府邀请,中国国家主席习近平特使、国家副主席王岐山赴东京出席了于10月22日举行的德仁天皇即位庆典,并对日本进行友好访问。


  在与安倍首相的会见中,王岐山对日本遭遇超强台风灾害造成严重伤亡和损失表示同情和慰问,指出中日两国领导人今年6月就推动构建契合新时代要求的中日关系达成一系列重要共识,两国关系迎来新的发展机遇。双方要恪守中日四个政治文件确立的各项原则,稳妥处理好历史、台湾等问题,确保两国关系沿着和平、友好、合作的正确轨道持续向前发展。


  安倍表示,当前日中两国经贸务实合作不断加深,在国际事务中并肩应对,对亚洲乃至世界和平与繁荣承担了重大责任。日方热切期待习近平主席明年春天对日本进行国事访问,愿妥善处理台湾等敏感问题,与中方一道,加强顶层设计,保持高层交往势头,共同努力建设美丽和谐、面向未来和充满活力的日中关系。


  根据《日本国宪法》,日本实行“象征天皇制”,即天皇只是日本国家、民众整体的精神象征,不承担处理实际政务的职能。但是,天皇在促进中日国民感情良性发展以及加强中日文化纽带方面发挥着举足轻重的作用。1992年,明仁天皇访华,这是日本天皇历史上首次访问中国,无论在文化意义上、还是现实政治意义上,都产生了深远的影响。


  在刚刚落下帷幕的平成时代,明仁天皇在各种场合,都反复提到“以史为鉴”“深刻反省”等表述。在今年8月15日的日本战败日讲话中,德仁天皇全面沿袭了明仁天皇的意志和表述。从目前看,围绕历史问题,德仁天皇继承了明仁天皇的路线。我认为,德仁天皇作为日本的象征,今后将继续致力于推动东亚地区的和平、稳定与友好交流。


  1990年,中国国务院副总理吴学谦曾赴日出席明仁天皇的即位庆典。此次中方参加德仁天皇即位庆典的特使,规格、级别明显高于1990年。这一方面反映了中日关系的好转,同时也体现了中方对此次即位庆典的重视、对中日关系的重视。当然,王岐山此次访日之前还出席了印尼总统佐科的连任就职典礼,这体现了中国对与周边国家关系的重视程度全面提高。


  据了解,德仁天皇专攻人文历史、环境科学,很多方面接受了明仁天皇的言传身教,对包括中国在内的历史文化、人文地理都很有造诣。我期待,在刚刚开启的令和时代,中日关系将迎来美好的未来。


 「中国網日本語版(チャイナネット)」 2019年10月31日

<  1  2