思想、観念。例文：尊重知识，尊重人才将不再仅仅是一种理念，而将成为社会的自觉行动。/知識を尊重し、人材を尊重することは、もはや単なる理念に留まらず、社会のだれもが自覚する行為になろうとしている。

人気がある。ヒットすること、評判が良いこと。例文：北京报摊上什么报纸最火？报刊摊主说：“那还用问，晚报。晚报便宜，消息多，贴近北京的老百姓，男女老少都爱看。”/北京の新聞売り場では、どの新聞がいちばん人気があるか。売り場の主人は「それは言うまでもなく、夕刊紙だよ。夕刊は安いし、情報量も多い。それに、北京の庶民の感覚に密着しているので、老若男女に愛読されている」と言った。