| xiăo wáng: |
sì diăn bàn le, dào yùn dòng chăng qù duàn liàn ba. |
| 小王： |
四点半了，到运动场去锻炼吧。 |
Xiao Wang:
|
もう四時半だから、グラウンドに行きましょう。 |
|
| tián zhōng: |
hăo de. dă qiú hái shì păo bù? |
| 田中： |
好的。打球还是跑步？ |
| 田中: |
いいですよ。ボールゲームにするの、それともランニング？ |
|
| xiăo wáng: |
tī zú qiú ba. |
| 小王： |
踢足球吧。 |
Xiao Wang:
|
サッカーにしては。 |
|
| tián zhōng: |
hái shì qù liū bīng ba. |
| 田中： |
还是去溜冰吧。 |
| 田中: |
やはりアイススケートでいいんじゃないかな。 |
|
| xiăo wáng: |
yĕ hăo. nĭ kàn, dào chù dōu yŏu rén zài duàn liàn. |
| 小王： |
也好。你看，到处都有人在锻炼。 |
Xiao Wang:
|
それでもいいわ。ほら、どこにも体を鍛えている人がいるわね。 |
|
| tián zhōng: |
nà liăng wèi tóng xué de yŭ máo qiú dă de zhēn hăo. |
| 田中： |
那两位同学的羽毛球打得真好。 |
| 田中: |
あの二人の学生はバドミントンが実にうまいじゃないか。 |
|
| xiăo wáng: |
nà biān zhèng zài jìn xíng pái qiú bĭ sài, zhè biān zài jìn xíng wăng qiú bĭ sài. |
| 小王： |
那边正在进行排球比赛，这边在进行网球比赛。 |
Xiao Wang:
|
あちらはバレーボールの試合で、こちらはテニスの試合のようね。 |
|
| tián zhōng: |
zhè biān hái yŏu lán qiú bĭ sài, bĭ fēn shì shí bā bĭ èr shí. |
| 田中： |
这边还有篮球比赛，比分是18比20。 |
| 田中: |
こちらではバスケットボールの試合もやっているようだよ。スコアは18対20だな。 |
|
| xiăo wáng: |
wŏ men guò qù kàn kàn hăo ma? |
| 小王： |
我们过去看看好吗？ |
Xiao Wang:
|
じゃあ、あちらに行ってみましょうか。 |
|
| tián zhōng: |
hăo ba. |
| 田中： |
好吧。 |
| 田中: |
うん、いいとも。 |
|
