祁さんが自ら開発した音声ペンで英語本を読む（2016年10月19日）

祁娜用自家的点读笔点读英文书（2016年10月19日）

 

絵本館は11月11日（中国の「独身の日」、ネット通販サイトがセールを展開）に向け、セールを企画している。去年はタイムサービスなどを実施した。

祁さんはこの3年間の収穫について、多くの感想を持っている。まず、この事業は娘の教育と交際の役に立つ。娘はいつも図書館の中で絵本を読み、訪れた子供たちと遊ぶことができる。娘は図書館内の外国語イベントに親しみ、英語の会話力とリスニング力がついている。すでに「Magic Tree House」程度の長い話も聞いて理解できるようになった。もちろん最大の収穫は、祁さん本人が成長できたことだ。ただのOLだった彼女は現在、本の印刷、動画撮影、サイト開設、微信アカウント管理ができるようになり、サイトと外国語教育により毎月多くの収入を手にしている。彼女は今後の発展について「絵本館は子供と世界をつなぐ場になる。子供たちに世界とのコミュニケーション能力をつけさせるほか、より良い世界観を持たせなければならない」と語った。

 

 

对于即将来到的“双十一”，蓝鱼正在制定促销计划。去年的方案是整点秒杀和满减送。

谈到这三年来的收获，祁娜感慨很多：首先就是她做的事情对女儿悠悠的教育和社交帮助很大，女儿平时泡在图书馆里看绘本，还可以和来馆里的小朋友玩耍，她耳濡目染馆里的各种外语活动，目前英语口语和听力极佳，已经能够听懂《神奇树屋》这类较长的章节书了。当然最大的收获还是妈妈自己得到了锻炼和成长，原先不过是公司白领的她如今能印书、录视频、做网站和微信号，每月网店和外教活动也能带来可观的收入。对于将来的发展，她笑着说：“蓝鱼将成为一个让孩子连接世界的平台，除了让孩子们具有和世界沟通的能力，还要有很好的世界观”。