ブッシュ米大統領は20日午後、赤のヘルメット、黒のスポーツシューズ、寒風でもショートパンツといういでたちでマウンテンバイクにまたがると、北京市内を1時間15分ほど休憩なしで走った。伴走した中国人選手には「2008年には、オリンピックを見に北京に来る」と宣言。40時間というめまぐるしい訪中スケジュールの中、ブッシュ大統領はマウンテンバイクに乗る機会を中国側に特に求めていた。

ブッシュ大統領が北京で自転車に乗るのはこれが2回目。30年前の夏、ハーバード大学で経営学修士号（MBA）を取得したばかりのブッシュ大統領は29歳の誕生日を北京で迎え、市内を自転車で散策した。

写真（左）：伴走の中国人選手と握手するブッシュ大統領

写真（右）：老山自転車競技場に行き「曲乗り」を披露、当時自転車で北京を巡った珍しい経験を振り返るブッシュ大統領

「人民網日本語版」2005年11月21日