今年の廟会（寺や廟で春節に行われる縁日）では色とりどりのかぶりものが人気を集めた。北京での廟会では今年、「猪の頭」（中国語で猪は豚の意味）、ミッキーマウス、兎、カラフルなかつらなど、さまざまな種類のかぶりものが売り出され、ユニークな光景を作り出した。帽子を売り出す店は大人気となった。市民らはさまざまなかぶりものを身につけ、新年を迎えた喜びを表すとともに、今年一年の幸せを祈った。

 

「人民網日本語版」2007年2月24日