中国広東省の深セン市の出入国審査所は、このほど新しい外国人出入国登録カードの使用を始めた。

新規の登録カードは入国と出国という二つの部分に分けられている。入国審査の手続きが終わってから、審査官が入国の部分を切り離して保存するが、出国の部分を外国人の入国者に返して、出国の際はそれを使う。新規の登録カードは書き入れる項目を簡略化したほか、旅行者に中国滞在中の注意事項を理解してもらうために、カードの裏には、英文で警察への連絡電話番号など重要な事項を標示している。

「中国国際放送局　日本語部」より　2007年10月22日