争って竹を食べる団団と円円

台湾に贈る予定のパンダ・団団と円円はとても幸運だ。地震が発生したとき、2頭が住んでいた施設は落石で全壊したが、団団と円円はともに屋外で遊んでいて助かった。しかし2頭は驚いて外へ逃げ出し、団団はすぐにスタッフに捕まえられたが、円円は行方不明になった。5日後の18日、やっと円円が基地に戻ってきた。

団団は平静を取り戻しつつあるが、歩くのは恐る恐るで、一歩踏み出しては確認し、大丈夫だと分かるともう一歩踏み出すといった状態だ。

竹を満載した車の列

保護区は甚大な被害を受け、パンダの食料である竹が不足している。四川省の林業部門は6台のオフロード車を出し、20時間かけて3000キロの竹を19日に保護区に届けた。

「チャイナネット」2008年5月20日