国家地震台網の観測によると、北京時間の29日午後8時47分、西蔵（チベット）自治区班戈(パングン)県（北緯35.7度、東経88.3度）でマグニチュード（M）5.5の地震が発生した。震源地は班戈県の中心地から約370キロメートル離れた場所で、標高約5千メートル、人家はまばらだという。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

｢人民網日本語版｣2008年6月30日