西蔵（チベット）自治区人民政府は26日午後、日喀則（シガツェ）地区仲巴（ドンパ）県で発生した地震の状況を報告した。今回の地震は現時点で、阿里（ガリ）地区の改則（ゲルツェ）県と措勤（ツォチェン）県、日喀則地区仲巴県に波及し、被災者は7600人余りにのぼった。人や家畜の死傷、家屋の倒壊状況については今のところ報告されていない。仲巴県では住民2千人余りが安全な場所に避難したという。

西蔵自治区日喀則地区仲巴県（北緯31.0度、東経83.6度）で北京時間の25日午後9時22分、マグニチュード（Ｍ）6.8の地震が発生した。震源地は仲巴県の隆ガ爾郷・パ江鎮・仁多鎮に位置し、震動は日喀則地区や阿里地区にまで波及した。

同自治区政府の向巴平措(シャンバピンツォ)主席は26日朝、救援チームを伴って拉薩（ラサ）から被災地に駆けつけ、震災救援活動の指揮をとっている。　自治区民政部門はテント200張りを調達、教育部門は布団3500セットを被災地に搬送し、被災者の食事や衣類、避難場所を確保している状況だ。

「人民網日本語版」 2008年08月27日