北京市交通管理部門は8日、週末明けの今月13日からマイカー走行規制を正式に施行することを明らかにした。規制の実施に伴い、マイカーを2台以上所有し、同一日に所有するマイカーすべてが規制の対象となる家庭が少なくないことから、交通管理部門はこれについて現在詳細な詰めを行っており、明日（10日）にも何らかの結論が発表される見通し。「北京晨報」が伝えた。

北京市政府公告によると、10月11日から来年4月10日まで、市内を走るマイカーはナンバープレート末尾の数字によって、1週間あたり1日の走行規制の対象となる（法定休日・公休日を除く）。規制の対象となるのは五環路を含んだ五環路以内の市内全道路となり、規制時間は午前6時から午後9時。ナンバープレート末尾の数字にしたがい規制対象となる車両は5つのグループに分類され、規制対象日については定期的に入れ替えが行われる。規制開始時の各グループは月曜日から金曜日までそれぞれ、1・6、2・7、3・8、4・9、5・0となる（仮ナンバーを含む。末尾がアルファベットのプレートについては0と同等に扱う）。

またマイカーとは別に、10月1日から、北京市内各級の党・政府機関の公用車の3割が走行停止となり、その他の市内を走る公用車についてもナンバープレート末尾の数字にしたがい毎週1回走行規制の対象となる（法定休日・公休日は除く）。規制範囲は北京市行政区域内の道路となり、規制時間は午前0時から午後12時までとなる。

「人民網日本語版」 2008年10月09日