平壤の女性の交通整理警官は先ごろ、朝鮮の最高指導者・金正日総書記に対する深い感謝の意を表したという。金総書記の指示に基づき、朝鮮では女性の交通整理警官のために、日差しを遮るパラソルと、冬に足が凍えるのを防ぐための交通指揮台が設置された。韓国の「朝鮮日報」が朝鮮中央テレビ局の6日の報道として伝えた。

　「人民網日本語版」2009年8月10日