中国人通訳（1861～1864年撮影）広東省

米国人カメラマンのミルトン･ミラー氏は1861年に中国を訪れ、主に広州、上海などの貿易港に滞在した。

彼の作品は中国人の日常生活が中心で、熟練した技巧で撮られたものだ。作品の多くが1861年から1864年に撮影された。

ミルトン･ミラー氏は都市の生活や現象だけを記録し、中国社会をそれほど体験、理解しなかった。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年5月19日