Search in this site
写真による報道   |    五輪のインフラ整備   |   北京五輪競技施設の整備   |   国際スポーツ界で活躍している中国選手
外国人の視角から見た北京五輪   |    北京の姿   |   オリンピックと中国   |   北京五輪についてのアンケート  |   関連リンク
北京五輪開催まで
国家水泳センターの「水立方」 正式にデビュー

1月9日,“水立方”游泳池正式亮相,泳池内已注满水与顶部的“水泡泡”浑然一体, 内部装修也进入扫尾阶段。“好运北京”中国游泳公开赛将在1月31日至2月5日在“水立方”——国家游泳中心举办。届时,“水立方”将正式亮相。中新社发 吴芒子 摄

1月9日、国家水泳センター、「水立方」がお目見えした。プールにすでに入れられた水と、泡をイメージしたルーフが一体となった「水立方」は、内装も仕上げ段階に入っている。

1月9日,“水立方”游泳池正式亮相,泳池内已注满水与顶部的“水泡泡”浑然一体, 内部装修也进入扫尾阶段。“好运北京”中国游泳公开赛将在1月31日至2月5日在“水立方”——国家游泳中心举办。届时,“水立方”将正式亮相。中新社发 吴芒子 摄

「水立方」では1月31日から2月5日の期間、「グッドラック北京」中国水泳オープンが開催されることになっており、これは「水立方」が正式に使用される最初の試合になる。

「チャイナネット」 2008年1月10日

 

 

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000