「改造」から「保護」に　古都北京が新たな活力を生み出す

　北京は世界的に有名な古都であり、豊富な歴史文化遺産は黄金の名刺だ。北京の旧市街地は幾星霜の時の間に、この歴史的な文化の都の発展と深い変化を見守った。

　北京市は近年、新しい計画を立て新しいメカニズムを模索し新しい法規を発表するなどし、従来の「旧市街地改造」に変わる「旧市街地保護」という画期的な方針を採用している。これは大掛かりな取り壊しと建設の方針・手段が歴史の舞台を下りたことを意味する。保護と回復を目的とする建設は、新時代の首都の戦略的位置づけと都市更新にふさわしい。旧市街地で暮らす多くの住民は、「北京の胡同は数年で変化した。乱れは見られなくなり、北京らしさが戻ってきた」と感嘆を漏らしている。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣2022年7月25日