高村正彦外相と握手する楊潔チ外交部長(4月17日)

日本を訪問中の楊潔チ外交部長は17日、東京で高村正彦外相と会見した。双方は中日関係を積極的に評価し、共に努力することに同意し、各方面の準備作業に取り組み、胡主席の訪日が成功を収めるよう保証するとした。

楊部長は次のように語った。今年は中日平和友好条約締結30周年にあたり、両国関係は新たな歴史の出発点に立ち、より一層発展する重要な機会に面している。中国側は日本側と共に、機会を捕え、協力を強化し、交流を拡大し、関連問題を適切に処理して、両国関係が絶え間なく新しい段階に歩んでいくことを望んでいる。胡錦涛主席が間もなく日本を訪問するが、中国側はこの歴史的な訪問を通じて、日本と共に戦略的で長期的な立場から未来を切り開き、戦略的相互信頼や互恵協力、国際的、地域的な作業の中での交流や協議などの面でのコンセンサス強化を促進し、両国関係の長期的で健全、安定的な発展を遂げることを願っている。

高村外相は以下のように述べた。日中両国は今年、一連の交流を繰り広げ、両国の外交や安全、文化、青少年の対話交流などの面で著しい成果をあげている。日本側は両国がハイレベルの往来を保ち、環境保護や省エネ、農業、知的財産権などの分野における両国の対話や協力を強化することを希望している。日本側は胡主席の訪日を待ち望んでおり、胡主席の訪日は、日中戦略互恵関係を構築するための努力である。そして日中関係発展を促進するために重要な役割を果たすことになり、日中関係の将来の発展に積極的な影響を及ぼすだろう。日本側は中国側との協力強化や、訪問の成功を保証したい。

また高村外相は、北京オリンピックが成功裏に開催されることを願い、それに対して楊部長は感謝の意を表した。

日本駐在中国大使館の崔天凱大使もこの会見に出席した。

｢チャイナネット｣2008年4月18日