コンゴ民主共和国の首都キンシャサのある選挙投票所で30日、同国駐在の国連軍事観察団の一員として、中国の劉革さん（写真右）とスリランカのジャマゲさん（同左）が総選挙の現場監督活動を行った。

現在、同団には中国人観察員が14人在籍し、平和維持活動に従事している。同日、コンゴでは、大統領選挙と国民議会選挙が行われた。同国の独立から46年、始めて行われた民主的な総選挙となる。

「人民網日本語版」2006年７月31日