易翠蘭さんは1923年5月6日に、南京の老城南に生まれる。易さんは1937年冬、顔に炭を塗り男のふりをし、五台山難民区と金陵女子大学難民収容所を転々とした。最後には血溜まりのなか九死に一生を得たが、旧日本軍の銃で殴られ一生の傷害が残り、常に耐え難い痛みに襲われている。