中文 English Français Deutsch Русский язык Español عربي Esperanto 한국어 BIG5
政  治
経  済
社  会
文  化
観  光
論  評
スポーツ
中日両国
生態環境
貧困撲滅
フォト·チャイナ
国務院新聞弁
公室記者会見
HOME
DATE:
このページを印刷
メールで送る
直轄市昇格10周年、姿を一新した重慶のランドマーク

1997年6月18日、重慶市は正式に直轄市に昇格した。ここ10年来、重慶市の人々のたゆまぬ努力によって、重慶市は大きな発展を遂げた。ランドマークとみなされる昔の建築物は、姿を一新し、また、新たな建築物がランドマークとなっているケースも見られる。ランドマークの移り変わりからも、重慶市のこの10年間の発展を読み取ることができよう。

上图是摄于1999年的重庆洪崖洞;下图是摄于2006年7月的洪崖洞。洪崖洞是重庆主城区内仅有的几处吊脚楼区之一,经过改造后成为重庆标志性旅游餐饮区。 重庆直辖10年来,经过3000万巴渝儿女的辛勤建设,城市面貌发生了巨大变化,一批重庆标志性建筑旧貌换新颜,另有一些新建筑成为重庆新的城市标志。标志建筑的变迁反映了重庆直辖10年来的蓬勃发展。

左の写真は1999年に撮影した洪崖洞。右の写真は2006年7月に撮影した洪崖洞。

洪崖洞は重慶市の市街地に位置するわずか数カ所の「吊脚楼」(高床式住居)の中の一カ所。改築後は重慶市の代表的な観光スポットとなっている。

1   2   3   4   5   次のページへ  


このページを印刷
メールで送る

関連ニュース

TOPへ

リンク
人民中国 | 北京週報 | 中国画報 | 中国刊行物 | 駐日本中国大使館 | 人民日報 | 中国国際放送局 | 新華ネット
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000