成都市のパンダ「科琳」が6月22日午前5時10分、メスの双子を無事に出産した。出産にかかった時間はわずか20分だった。双子の赤ちゃんパンダは健康でかわいく、世界で今年初めてのパンダの双子となる。「お姉ちゃん」パンダの体重は118グラム、「妹」は70グラム。2013年、5歳半のパンダ「科琳」は発情期に入ったがなかなか子どもができず、成都パンダ繁育研究基地の飼育員はビデオを見せて繁殖を促し、交配に成功した。（写真は成都パンダ基地より）

「中国網日本語版（チャイナネット）」2015年6月23日