何人かの写真家が先ごろ、重慶市秀山の土家族苗族自治県にある山道が、当地の人々に本物の「山路十八湾」（歌の名前）と呼ばれていることに気付いた。ここは重慶市秀山洪安から川河蓋に向かう山道で、全長5757メートル、標高は625～1175メートル、標高差が550メートル。45個のカーブがあり、「天路」や「本物の“山路十八湾”」と呼ばれている。現在、当地の政府は川河蓋を観光地に指定しており、この山道から川河蓋へ向かう観光客の車両はますます増加している。道路のアスファルト化も全面的に終えて、間もなくガードレールも作られる予定だ。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2015年10月13日