密出国幇助（ほうじょ）罪を犯した日本人野口孝行氏が中国での刑期を終え、このほど中国公安機関により国外強制退去させられた。

野口孝行氏は2人の朝鮮人を日本へ密出国させようとしたため、2003年12月13日中国広西チワン族自治区公安局に拘束され、今年1月14日に逮捕されました。6月25日中国裁判所は『中華人民共和国刑法』に基づき、他人の密入国を幇助したとして、野口孝行氏に懲役八ヶ月、罰金二万元（約二十六万円）の判決を言い渡した。8月9日、野口孝行氏が中国での刑期を終えたため、公安機関が法に基づいて、国外退去と命じた。

[CRI]より　2004年8月17日