中華全国総工会はこのほど、初回全国労働者技術刷新成果賞の受賞者を公表し、1、2、3等賞の受賞者にそれぞれ20万元、10万元、3万元の賞金を与えることにした。技術刷新で突出した業績のある労働者にこれほど高額の賞金を出すのは、今回が初めて。上海国際港グループがコンテナー・インテリジェンス管理技術の刷新で一等賞に輝いた。

今回受賞した技術成果は、全国の21の省、自治区、直轄市から申請され、機械、冶金、石炭、石油、化学工業など13の分野に及ぶもので、経済面でも社会面でもメリッとがある。山西省西山石炭総会社の労働者が発明した炭鉱電力供給自動転換装置は、1億元以上の経済メリットをもたらしただけでなく、坑内作業の安全性の確保にも大きな役割を果たすものである。

同賞の発表は今後3年ごとに行われることになっている。

「チャイナネット」2004年9月27日