中文 English Français Deutsch Русский язык Español عربي Esperanto 한국어 BIG5
政  治
経  済
社  会
文  化
観  光
論  評
スポーツ
中日両国
生態環境
貧困撲滅
フォト·チャイナ
国務院新聞弁
公室記者会見
HOME
DATE:
このページを印刷 メールで送る
税関、出入国者すべてに携帯品の書類申告義務化へ

  税関総署はこのほど、空路で出入国するすべての旅客を対象に、7月1日から税関への書類申告を義務づけることを明らかにした。出入国者の通関における安全と権利を保障し、中国の政治、経済、生物界の安全にかかわる物品の出入りを防ぐ狙いがある。新制度はまず、全国の空港で先行実施される。これまで、大部分の旅客は同申告を免除されていた。

税関総署は旅客の便宜や通関の効率を考慮し、国際慣例にならって、記入方式を簡素化した新たな申告書フォームを用意した。用紙は税関のほか、航空会社、旅行会社などでも配布されるため、事前に記入しておくことも可能だ。空港をテストケースとして、今後は陸路や海路での出入国についても、新制度の導入を進める。

「人民網日本語版」2005年6月10日

このページを印刷 メールで送る

関連ニュース

TOPへ

リンク
人民中国 | 北京週報 | 中国画報 | 中国刊行物 | 駐日本中国大使館 | 人民日報 | 中国国際放送局 | 新華ネット
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688