アップル社の関係者によると、iPadの中国市場での発売スケジュールは現在のところ未定だが、中国での販売にはまず国家3C認証を取得する必要があるため、まだ時間がかかるという。

　iPadには簡体字中国語システムがデフォルトでインストールされているが、繁体字中国語はない。このことから、アップル社はiPadを中国大陸部でいち早く打ち出したいと望んでおり、香港や台湾などの市場では、ひとまずは販売しないのではないかと見られている。

　アップル社によると、iPadはノートパソコンとスマートフォンの中間となる製品だ。一見するとiPadは大きなiPhoneかiTouchのように見える。ただし、iPadには3G機能は搭載されているものの、通話をすることができないため、やや残念に思う人もいるかもしれない。「東方早報」が1月29日に伝えた。

　「人民網日本語版」2010年2月1日