2月4日は二十四節気の「立春」だ。暦の上では2009年の春が到来したことになる。

立春は1年の一番初めの節気であり、「立」は始まると言う意味を表す。立春は万物が蘇る春の幕開けを告げるものだ。中国にはこの立春を祝う伝統的な習慣がたくさんあり、年代や地域によって異なるが、多くは似通っている。また、いくつかの習慣は現代社会においても完全な形で残っているが、珍しい習慣もある。たとえばウルムチには立春に生卵を立てる習慣がある。生卵を平らな机の上に立てるというもので、誠実な心を持っていれば、手を離しても卵が立ったままになるという。また卵がうまく立てば、新年の天候が順調なことを表すという言い伝えもある。

「人民網日本語版」 2009年2月5日