中国語で「生態」は、自然やエコロジーといった意味を広く含有する。今年は中国共産党第17回全国代表大会の政治レポートに、「生態文明」という言葉が初めて記された。経済発展と同時に、環境や資源の保護をかつてないほど高く位置付ける共産党の姿勢を示している。より合理的な発展が、ここに始まろうとしている。

「人民網日本語版」2007年12月20日